vendredi 13 avril 2012

Membre du Jury de l'IAPLC 2012

[To the attention of English readers: please see below the French text for the translation]

Je suis heureux d'annoncer que j'ai le grand honneur d'être membre du Jury de l'IAPLC (International Aquatic Plants Layout Contest) 2012. Ce concours d'aquascaping de renommée internationale est l'œuvre de M. Takashi Amano.

La rédaction d'AQUAmag est également heureuse de participer à cet événement qu'elle soutient depuis de nombreuses années en restant un partenaire privilégié.

On peut retrouver tout le Jury au lien suivant. Je reviendrai très bientôt sur cet événement.

En attendant, je souhaite bonne chance à tous les participants. J'espère également que les Français seront très nombreux à s'inscrire au plus grand concours mondial d'aquascaping. N'hésitez pas, c'est le moment !
Attention : la date de clôture est au 31/05/2012 (heure japonaise, soit -7h).

[English]

I am pleased to announce I have the great honor to be part of the Jury of the IAPLC 2012 (International Aquatic Plants Layout Contest). This aquascaping contest is the work of Mr. Takashi Amano.

The AQUAmag (French magazine dedicated to freshwater aquarium hobby) editorial team is also happy to take part to this event that it supports for many years.

You can check all the Jury members to the following link. I’ll give an update quite soon regarding this event.

Meanwhile I wish good luck to all the participants. Of course I have a special thought for the French participants and I hope they will be more numerous this year.

Be aware the Application expiring date is 05/31/2012.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire